Posted By: vik () on 'CZbbs'
Title:     Re: Zkratky
Date:      Thu Jun  8 10:11:19 2000

> Zdravim,
> je to sice ze sveta namodro, ale snad se autor nebude zlobit kvuli pravum...
> Akronym Anglicky Cesky
> 
> AIUI as I understand it tak jak jsem to pochopil 
> AKA also known as taky znamy jako 
> B4 before pred 
> BCNU be seing you vidim Te 
> DAFAIK as far as I know tolik co vim 
> WISNWID dot what I say not what I do delejte co rikam a ne co delam 
> F2F face to face z oci do oci 
> GA go ahead postupte! 
> IMHO In My Humble Opinion podle meho skromneho nazoru 
> IMNSHO in my not so humble opinion podle mne ne tak skromne 
> IRL in real life v pravem zivote 
> IWBNI it would be nice if bylo by dobre kdyby 
> JAM just a minute jenom chvilku 
> LOL laughing out loud praskam smichy 
> OBTW oh, by the way o, co se tyka 
> PD public domain sprava 
> ROFL rolling on the floor laughing tak se smeji, az se valim po zemi 
> TCB trouble come back navrat navratu 
> TNX thanks dekuji 
> TVM thanks very much pekne dekuji 
> VC virtual community virtualni spolek 
> VL virtual life virtualni zivot 
> YABA yet another bloody acronym jeste jeden krvavy akronym 

docela pekny preklad... :)

Search the boards