Posted By: podles (zero chance) on 'CZbooks'
Title:     Re: Predloha k Total Recall
Date:      Tue Dec  7 11:01:24 1999

> Cau, chci se zeptat znalcu, jestli cesky vysla povidka Philipa K. Dicka We
> Can  Remember It for You   Wholesale, ktera poslouzila jako predloha k snimku

 Ano, "Zapamatujeme si to za vas se slevou". Jinak film se od predlohy dosti 
lisi (konkretne cela cast filmu odehravajici se na Marsu je "navic") a ma 
uplne jiny zaver (ten v povidce je super :-)

> Total Recall, a pokud ano, tak kde.

 To je horsi, pamet mi nejak selhava.
 Tusim ze to bylo v nejake sbirce povidek, v nejakem vyboru.
 Zkusil bych se podivat doma, ale vysledek az po vanocich... :-(

> Lubosek, The Best(ial) Heartbreaker

... tak takhle bych to asi pojal
                                                      Podlesh
                                                   the lost whiner