Posted By: Mirco (its better every day) on 'CZbooks'
Title:     Dotaz z Valky svetu
Date:      Thu Jan 31 13:13:07 2002

   Zdar lidi,

Neni to tak dlouho co jsem se uplne rozplyval nad Wellsovou Valkou svetu, jiz 
jsem objevil (a precetl) na inetu v originale. Cesky preklad jsem kdysi cetl, 
nicmene je to hodne davno, proto se mi nektere pojmy ne a ne vybavit.

Vim napriklad, ze red weed byl "s~arlatovy mor" (imho naprosto uzasny 
preklad), ale uz si nepamatuju, jak (a pokud vubec) napadite byl prelozen 
Black Smoke a handling-machine?

Muze mi nekdo osvetlot?

                                      bye  Mirco
        
                                   (Evolucni biolog)              

Jeste neco: Chci videt "Neffa batmaniciho s J.F.Kennedym na zabradli Titaniku"