Posted By: rs (Roman S.) on 'CZchristian'
Title:     Re: Co clovextvoril, muze take znicit
Date:      Mon Aug 21 13:57:33 2000

> http://novinky.cz/Index/Nazory/12610.html?from=hp
                                                   
> tak ted uz jen nechapu rsho reakci - to, ze bibli sepsali lide je
> snad jasne - uznavam, ze verici clovek bude mit jasno v tom, ze
> prislusni autori byli ve sve tvorbe nejak ovlivneni bohem, ale
> na tom, ze ti, kteri slova bible prenesli na papir, snad nic 
> zvlastniho ani rouhaveho neni...

Myslim, ze ani verici clovek nemusi mit "jasno, ze autori byli ovlivneni 
Bohem". Bibli sepsali lide, a je vyrazem jejich zkusenosti viry. Rozhodne si 
nemyslim, ze by Buh nejak lidem Bibli nadiktoval.

S danym clankem nesouhlasim:

(1) v bode, kde tvrdi, ze text Bible si kazdy trochu poupravil. Jisteze 
existuji varianty textu, jsou vsak nepodstatne (navic, nektere preklady - 
treba Ekumenicky preklad - uvadi i tyto varianty). 

(2) ze motivaci zmen je snaha zustat moderni. Vyklad se meni, jako se meni 
lidske poznani. To, ze homosexual neni povazovan za pekelnika, je spise nez 
potrebou byt 'in', zapricineno reakci na vedecke zjisteni, ze svou sexualni 
orientaci si clovek nevybira... A samozrejme zabere jeste nejaky cas, nez 
nova zjisteni budou zcela promitnuta do uceni cirkvi (autor clanku narazi 
na homosexualitu, tak tedy napr. otazka pozehnani homosexualnim parum je 
otevrena a diskutovana).
 
Nyni, s odstupem, mi clanek prijde mene ulitly, nez kdyz jsem jej cetl prve - 
cely je spise o menicim se vykladu texu (coz nikdo nepira - a coz patri k 
ukolum cirkve), nez o zmenach textu samotne Bible, o kterych hovori uvodni 
odstavec, aniz by je dale rozvijej.
 

                                                                      -----
Ahoj!                                                           -----------
rs - Roman S.                       ---------------------------------------
===========================================================================