Posted By: CePal (ICQ # 60033556) on 'CZchristian'
Title:     Re: Lidsky duch
Date:      Tue Feb  5 02:41:40 2002

> Ok, delam to, i kdyz nevedomky. Ale podle me nejde v prekladech Bible o to, 
> jak ktery je presne prelozeny (presnost prekladu), ale o to, jak vystizne a 
> srozumitelne vyjadruje dane myslenky.
> Samozrejme, ze sam sebe povazuju za soudce, ktery rozhoduje, co mi dany text
> rika. Nikomu sve vyklady nevnucuju, ale posuzujuj je svym rozumem a duchem.
> 
> TRHAN

CePal:
nema se smysl bavit o srozumitelnosti, pokud ti nejakej text srozumitelne 
vysvetluje BLUDY. Je snadny ti polopaticky vysvetlit, jak je Zeme placata, 
jak spociva na zadech ZELVY blablabla... a tvrdit, ze to je volne prelozeny, 
zato srozumitelny text cehokoliv (treba Bible).
[ach jo]
 
CePal