Posted By: Gunny (Gunny of Eriador) on 'CZculture'
Title:     Re: Piano
Date:      Tue Nov 25 12:39:46 1997

> Ahoj,
>   ne ze bych se koukal na cele Piano, ale videl jsem ho v kine. Pak si
> prepnu 
> televizi a vidim, ze nejen Nova ma dabing na <censored>. Jak se tam ta
> zenska 
> zamichala do toho lana a piano ji tahlo dolu, tak ve filmu (titulky) k tomu 
> bezel komentar dosti zavazneho charakteru a v TV ... kde nic, tu nic.
>Jovo

!
Tak ja jsem se dival skoro na cele a rekl bych, ze neni dobre kritizovat neco, 
co clovek nevidel vcelku. A taky to souvisi se zapominanim... =)

On totiz ten zavazny komentar byl az na uplnem konci filmu:
"Zijeme ted v ... mam umely prst... ucim se mluvit(!) atd. ... Obcas si 
predstavuju svoje piano na dne oceanu a sebe, jak nad nim plavu..." 
(samozrejme doplneno odpovidajicim zaberem) 

(Ja jsem to sice nevidel v kine (abych mohl kvalifikovane porovnat =), ale 
sazim na to, ze ti ty dve sceny splynuly.)
*
-=> Proclateem czeshteeney so hatchkey a czarekey <=-
 ,   v  ,
kadnoC tiV     l93478@vsb.cz       Gunny of Eriador