Posted By: janikula (dablova osobni lazebnice) on 'CZexperience'
Title:     Re: slovenstina
Date:      Thu Feb 11 15:38:24 1999

Nazdarek vsichni vespolek,

mne se zase dost casto stavalo, ze kdyz jsem byla delsi dobu na Slovensku a 
slysela kolem sebe vsude tu slovencinu nebo jsem se u nas ve skole bavila 
hodne se slovenskymi prednasejicimi, tak jsem uz pak pomalu taky mluvila 
slovensky.

No a po takove prednasce ve slovenstine jsem s uzasem zjistila, ze mam 
zapisy z prednasek spis v nejake pocestene slovenstine (ono bylo jednodussi 
to zapisovat tak, jak to ten kantor vykladal nez si to prekladat - tim clovek 
prestaval stihat).

A kdyz jsem cetla slovenskou knizku (coz bylo dost casto), tak jsem pak taky 
mluvila chvilku cesko-slovensky, zvlast kdyz me z toho cteni nekdo nahle 
vyrusil a na neco se me zeptal, tak jsem odpovedela slovensky a ani jsem si 
to neuvedomila.

Asi hrozne rychle chytam jazyky a prizvuk (stejne tak po dvou dnech v Praze 
mluvim prazsky, v Rusku pry s velmi dobrym ruskym prizvukem... jeste by to 
chtelo anglictinu :-)))) )

Mejte se hezky a budte k sobe vzajemne tolerantni a hodni,

 
                                      __         Dablova osobni
                                    /  |     *     lazebnice
                                       | |              _  _  _
                                       |/  |^ | |/| /^ |_ <_ <_
                                       |   |  | | | _ |_  /  /
                                     ***** alias  JANIKULA *****