Posted By: PaJaSoft (Menhir Mover & Linux Man) on 'CZexperience'
Title:     Re: Translator
Date:      Tue Dec  7 21:37:15 1999

     nesouhlasim, asi jsi pouzil spatne prekladaci nastroje, ja naopak jsem 
videl v akci nekolik, pomoci kterych by i odbornou nejen pocitacovou hantyrku 
pochopil i bezny uzivatel PC... ono jedna vec je mit doma Internet, ale kdyz 
99% informaci na nem nalezitelnych je v AJ, pak uziatelum moc jinych sanci 
nez se naucit AJ nezbyde...

     A to, ze podobne pokusy nejsou jen vymysl, vezte, ze existuje projekt, 
ktery v dohledne dobe (vysledky 10-ti leteho badani meli byt v zhruba teto 
dobe, pokud nekdo znate URL, budu potesen) ma simultane elektronicky 
prekladat telefonni hovory mezi USA a Japonskem - tedy Japonstina <-> 
Anglictina. Ano, jedna se o umelou inteligenci a geneticke algoritmy a 
programovani, pokud to nekdo prave 'objevuje' je to jeho problem, podobne veci 
se uskutecnuji a bada se jiz nekolik desitek let, ne kazdy vsak o tom porad 
qaka po svete...
 

 ..s usmevem a laskou jde vsechno lip, nezapominejte na to v zivote..

                                                                     PaJaSoft