Posted By: JiMo (I'm flyiiiiiiing!!!!!!!!!) on 'CZgraphics'
Title:     PDF2text
Date:      Tue Apr 13 17:05:00 2010

Ahoj,

v praci celkem casto pouzivame prevodniky z PDF do formatovaneho textu 
(vetsinou word, pro nasledny preklad).

Potrebujeme zpracovavat jak generovana ("citelna") PDFka (ty hlavne), tak PDF 
vznikla skenem (mene casto, ale hodi se).

Aktualne se zde pouziva Abby Fine Reader, ale uz je to nejakou dobu stary soft 
a mozna prekonany jinymi. Koukal jsem po netu, ale nenasel jsem zadne skvele 
doporuceni nebo srovnani, takze jsem se chtel zeptat, jestli nemate nekdo 
dobre zkusenosti s necim, co by bylo klidne placene, ale slapalo to. :)

Proc nam nevyhovuje aktualni reseni:
- ma tendenci vsechno hazet do textovych poli
- neumi si dobre poradit se dvemi (tremi...) sloupci textu

Co me udivilo je, ze ani sam Acrobat nedela export uplne nejlepe. :/

Videl jsem soubory z jineho automatickeho prevodu, ale nepodarilo se mi 
vytlouct z dodavatele, v cem to delali. :] 


jimo:)
...dite tak dlouho posloucha, jak mu vsichni rikaji ta-ta, ta-ta, ta-ta,
    az se nastve a rekne "tata".
([driv tady byla signatura, kterou stejne asi uz nikdo nechapal])