Posted By: pjz (void) on 'CZhelp'
Title:     Re: en/de variace na lianu
Date:      Sun Oct 21 13:36:05 2012

> Co si matne pamatuju, tak jedna z nejvyhlasenejsich BBS byla na TUDelft 
> (Tecnical University Delft v Holandsku). Jestli jeste zije nevim, v 
> Anglictine se orientuju na zajomve speficke diskusni skupiny a je mi u 
> prdele, jestli je ta skupina na yahoo, LIANE, nebo kdekoliv jinde,
> podstatnej 
> je obsah. 
> 
> > no. this was written (A ako re-reAd a ukazuju na datum) but thats simply 
> > because that long i didnt been there.
> No FUJ! ... because I haven't been there that long ...
> 
> > (ted uz citim, ze bych to mel rozvest)
> > but this one discussion site is special. only intelligent people are going
> 
> > there
> 
> Ve mne teda "this site is special" evokuje vyznam, jakej ma v Anglictine "he
> 
> is special" - mysli se tim idiot, mentalne retardovanej, autista apod. 
> Napriklad Rainman byl "special".

  ono asi vice pujde o intuitivni stupen porozumeni mezi mnou a jim, nez o 
presne anglicky spravne vety. kromtoho cely rozhovor je samozrejme velice 
pribliznou citaci. 

> > (to jej zjevne zaujalo a chce to cele akorat dopochopit, tak se pta:)
> > that#s why it look like a computer crackdown?
> 
> Jestli rekl tohle, tak ho prosim hlavne neuc, jak se prihlasit na LIANE!
> 
> > yes, because whatever looks like facebook, stupid people will be there
> > sooner or later
> Takze ty nemas facebook? I LIANE uz ma nejakou dobu svoji Facebookovou
> stranku!
> 
> Facebook sam o sobe neni idiotskej, je Tvuj problem, jestli se tam obklopis 
> idioty nebo nekym na urovni. Samozrejme zalezi na tom, kdo se tam chce 
> "obklopit" Tebou. Na LIANE nemas moznost vyberu, kdo si Tvuj post precte, 
> dokonce je to verejne na Webu a google to AFAIK indexuje...

  nebyl bych proti tomu z principu, ale jejich vtiravost (maily, jejichz odber 
nelze jednoduse zrusit, ackoliv se tvari, jakoze jo) a temer-nemoznost 
zruseni facebookoveho uctu, jakmile je jendou na svete, je neco, co tak nejak 
jde proti mym zasadam. 

> > no a pak jsem mu vysvetlil, ze se to jmenuje bbs, jako billboard bulletin 
> > system a kdyz da do googlu 'deutsch bbs' tak urcite dostane nejake
> odpovedi,
> 
> Kdyz uz neco nekomu vysvetlujes, tak si nejdriv over, ze ho
> nedezinformovavas. 
> Je to BULLETIN BOARD SYSTEM!!! Zadnej BILLBOARD BOHA JEHO! 

  mas pravdu, su looser.

> > jenomze otazka, zdali existuje nejaka skutecne ziva anglicka ci nemecka
> bbs,
> > je otazkou zcela jineho charakteru a ze nejlepsi, co muzu udelat,je zeptat
> > se 
> > tady. 
> 
> Jinak BBS je oficialne Anglicka, a krom toho obsahuje specificky ceske
> boardy, 
> ktere maji cestinu v nazvu - "CZ.*"... Takze pokud ten clovek zvladne i 
> neklikaci prostredi, muze zkusit LIANE v Anglictine... 

 tak tohle jsi nemohl myslet vazne... rekl bych, ze mas v sobe jeste negativni 
dojmy z czchristian. doporucovat nekomu necesky mluvicimu lianu je v dnesni 
dobe vskutku nehoraznost :) 

> CePal
;