Posted By: snake (Keeping on the sunny side) on 'CZinternet'
Title:     Re: Miranda a blind user
Date:      Mon Sep 25 13:16:26 2006

> 
>   Kamaradka keca pres Mirandu a skoro nevidi - proto ma notebook (a treba i
> telefon) upraveny tak, ze ji text predcita. Normalne se bavime, ale z
> nejakeho
> duvodu ji to necte smajliky.
>   Kdyz jsem ji v ramci testu poslal
> 
> :-)
> ;-)
> :(
> 
> tak z repraku nevyslo vubec nic.
> 
> 
>   Jestli nekdo znate reseni problemu, reknete - ja nic pouzitelneho nenasel.
> 

Mirandu neznam, ale i tak predpokladam, ze problem bude v nastaveni vyrecnosti 
screenreareru. Pravdepodobne ji vubec necte interpunkci, coz u dvojtecky a 
pomlcky neni nic divneho, u te prave zavorky uz je to trochu agresivni 
nastaveni. Mizerie je v tom, ze kdyz si zapne cteni interpunkce, bude ji to 
cist kazdou tecku ci carku ci pomlcku, o kterou normalne nestoji a kterou by 
nechala nejradeji ignorovat (hrozne to rusi). Kdyby to bylo cokoli jineho nez 
interpunkce, slo by nejspis nastavit, aby se nejaka sekvence znaku cetla 
jinak nez jak by to odpovidalo beznemu fonetickemu cteni. Jenze interpunkce 
se chova proste jinak.

Jedine rozumne reseni krome Tve spoluprace, vidim v rucnim nastaveni pro 
Mirandu, kdy v Mirande proste bude ctena veskera interpunkce, kdezto v 
ostatnich programech bude cteni pri starem... Pak mne jeste napada, ze by ta 
Miranda mohla prevadet smajliky na grafiku: pokud to tak je, pak se urcite 
graficke znaky daji screenreader naucit ("popsat grafiku"). Ale to 
predpokladam neni ten problem, jinak bys to sem asi nepsal (predpokladam, ze 
vidici clovek vidi odeslany smajlik :-) porad jako tri ASCII znaky :-)...).

snake