Posted By: Doug (I love Square Dance!!!) on 'CZjobs'
Title:     Re: prekladatele, i vice kusu (vekova diskriminace)
Date:      Tue Nov 15 22:00:35 2005

> Samozrejme existujou vyjimky, jako u vseho, ale obecne musim souhlasit ze 
> pokud firma v nabidkach prace zduraznuje mlady tym tak tim naznacuje ze 
> necekaj ze by moc platili. Zkusenosti stojej penize. 
> 
>           Jerry III

Z meho pohledu je to jinak (co se tyce obecnosti a vyjimecnosti): osobne bych 
docela nerad skoncil nekde, kde jsem vekove ja, pak ctyricet let nikdo a pak 
nejmladsi "kolegove" - a co vim od kamaradu, jsou na tom podobne. Informaci o 
mladem kolektivu pak beru jako dalsi informaci o prostredi, ktera muze byt 
pro mnoho lidi pozitivni. Rekl bych, ze s penezi to souviset nemusi - 
samozrejme, velke firmy delaji to, ze natahnou mlade lidi za malo penez, 
vyzdimaji je a najmou si dalsi (taky pak jejich produkty podle toho 
vypadaji), ale pro radu zamestnani neni nutnym predpokladem X let intenzivni 
praxe v oboru (typicky prave u prekladani, i kdyz i tam je zkusenost 
samozrejme znat). Snaha pritahnout mlade lidi pak muze byt dana treba tim, ze 
se rychle uci a jsou prizpusobivejsi nez lide stredniho veku...

                                 Doug