Posted By: chomer (cchomerr) on 'CZling'
Title:     Re: Anglictina : preklad
Date:      Thu Feb 27 17:19:10 1997

> Nazdar,
>   SnowBBS nejak stavkuje, tak to hazim sem. Jak byste nejlepe prelozili :
> 
> 'Man does not live according to reason.'
> 
> Clovek nezije vzhledem k|kvuli|podle duvodu. Ja uz mam jednu variantu, ale
> ta 
> neni tak uplne perfektni.  
> Namahejte sve mozky a listujte slovniky, Jovo.


    Clovek nezije "aby".


    Chomer (chatid: opat)

    Poeta fit, hacker nascitur.
         Basnikem se clovek stava, hackerem rodi..