Posted By: bivoy (Bivoj the Boarhunter) on 'CZling'
Title:     Re: dix ?
Date:      Fri Feb  6 19:18:58 1998

> cauves
> existuje nejaka francouzska radova cislovka 'dix' ? A jestli jo, tak co 
> znamena? (vypada to jako desaty co? :) Ale potrebuju to vedet jiste.
>  diky 
>      Ed.
hmm. pokud opomeneme tobe jiste znamou skutecnost, ze za normalnich okolnosti 
je to cislovka zakladni (10) a cislovka radova by byla jestli se nepletu 
dixieme, tak nejdulezitejsi skutecnost je, ze francouzstina pouziva cislovky 
zakladni na nekterych mistech, kde by cestina pouzila cislovky radove: 
10. unora je francouzsky   le dix f/evrier, nikoli le dixieme f/evrier
jine vysvetleni me nenapada;

tedy sumarne: radova cislovka 'dix' ve francouzstine neexistuje, ale zakladni 
cislovka 'dix' nekdy plni ve francouzstine ukoly, ktere by v cestine plnila 
radova cislovka 'desaty' 

pokud se mylim, prosim informujte me o tom

                                   Bivoj the Boarhunter
                                   mail: slanina@ff.cuni.cz
                                   http://sals.natur.cuni.cz/~bivoj
Some things DO work - crime does NOT pay (at least I believe so)