Posted By: Strup (Lukas Ruzicka) on 'CZling'
Title:     Re: Colloquial English
Date:      Thu May 14 16:51:52 1998

> Nemam nic proti tomu kdyz nekdo machruje a uziva hovorovou anglictinu, ale 
> musi to umet. To co vidim u hodne cechu, jako napr. ted na
> 
> http://home.zcu.cz/~online/music.html
> 
> "I am the member of the music group U97, formed on 20.5.1997 by Valor and 
> OnLine.We are going to make modern music, we wanna to attack the biggest 
             
***** Kdyz uz nekdo masti hovorovou, tak musi rict aji:
    we gonna make modern music

>                                              ~~~~~~~~

> mi pripadne smesny, ale dela to hodne lidi. Kdyby to pouzivali ze sve 
> PRIROZENOSTI pak by tohle nikdy nemohli napsat, protoze vyraz "wanna" vznikl
> 
> prepisem nedbaleho vysloveni "want to" a lepe tak vystihuje fakt, jak to 
> doopravdy zni, ale "wanna to" TRHA usi.

 Nejene usi, ale i oci :-)

> 
>  
 >     I'vE NeveR BeeN So
>    CoLoRFullY-See-ThrouGh-HeAd BefoRe
>   I'vE NeveR BeeN So                       I I I
>  WondeRFullY-mE-YoU-WanT-SomE-MorE         I I I t u i t i o n             
>