Posted By: bivoy (f means french and fun) on 'CZling'
Title:     Re: Padesata leta
Date:      Fri Jul 17 15:31:45 1998

> > > Co se obecne rozumi pod pojmem "padesata leta"?
> > > Jsou to roky 1940-1949 nebo 1950-1959?
> > To druhe, zcela jasne.
> hmm, a proc se teda potom rika "prvni minuta" od 0:00 do 0:59 a "20.
> stoleti"  od 1901 do 2000? 
> Spousta lidi si to asi neuvedomuje a rika tak letum od 1950, ale podle me je
> spravne to prvni :-)
> > >                                                          Kotwak
> >                                                               Kotec
>                                                  Alfi
**** to neni moc dobra uvaha, jak jiz podotkl lodyhin.
v podstate se takova analogie nedala vytvorit : je bud 50. rok neceho 
(stoleti, coz je prirozene rok X50) nebo by mohlo byt 50. desetileti neceho 
(alespon tisicileti, coz by byly roky X491-X500). 
padesata leta je nepochybne vazano na tu padesatku. je to mozna odvozenina od
anglickeho vzoru sixties = 60s = 1960s, kde je to nepochybne. 
ciselna analogie je pochybena proste proto, ze to neni odvozeno od poradoveho 
cisla desetileti (ktere by logicky bylo 6 respektive v tvem pripade 5), ale 
od cisla roku vyskytujiciho se ve vsech prislusnych letopoctech.
ukazuje se to i na tom, ze do 50.let patri spise rok 1950 nez rok 1960, 
ackoli rok 1950 patri jeste do 5. desetileti, zatimco rok 1960 do stejneho 
jako roky 1951-1959.

                                                  Bivoy
"There's a method in my madness" (Cormac MacArt)
                   <HOWARD Robert E., The Temple of Abomination>