Posted By: Jerry_III (Jerry III) on 'CZling'
Title: Re: Guns 'n Roses lyrics
Date: Fri Jan 29 10:01:34 1999
> > 1.
> > We've got fun 'n' games
> > We GOT everything you want (Welcome to the Jungle)
> >
> > So I never fell for Vietnam
> > We GOT the wall of D.C. to remind us all (Civil War)
> >
> > Co znamena "got" bez "have"?
>
> Minuly cas od GET.
To je ale doslovnej preklad. V beznym hovoru se have normalne vynechava, takze
got znamena to samy co have got ... gramaticky je ten rozdil v case - have
got je predminulej zatimco got je minulej ... ale praxe je jina ... got je
proste mit hovorove ... viz reklamy na mliko: got milk?
Jerry III
I kdybych vedel ze za pet minut zanikne svet, jeste bych si sel zkontrolovat
e-mail
http://home.sprynet.com/sprynet/jerryiii/mica/index.htm