Posted By: Koles (make money not war) on 'CZling'
Title:     muzsky a zensky rod
Date:      Thu Apr  8 10:57:49 1999

V diskusni skupine cz.soc.orient dnes napsal pan Milan M. Horak
(a.k.a. Minunimi) nasledujici text:

    Peknym prikladem je pouzivani zenskych tvaru ruznych slov,
    ktera oznacuji vpodstate oba rody. To znamena, ze feministka
    zacne sproste vykrikovat, je-li pritomna ve shromazdeni, ktere
    oslovite "vazeni pratele". Ona vyzaduje, abyste je oslovila
    "vazene pritelkyne a vazeni pratele". ("pratele" je skutecne
    forma obouroda, jako puvodne cely muzsky rod; zensky rod
    byl puvodne uctivym mluvnickym tvarem, jehoz se smelo
    (ale nemuselo) uzivat vuci zenam na znameni ucty k jejich
    zenske podstate (bylo to v dobe "matriarchalni" (uvozovky pisi,
    protoze "-archalni" neni presne)); jsou-li tedy pospolu muzi
    a zeny, musi se uzivat "muzskeho" (spravneji "mene uctiveho")
    tvaru, nebot pritomni muzi to zenam "kazi")

Ackoli mi uvaha v zavorce prijde logicky znejici, presto me 
docela prekvapila. Co na to rikaji mistni lingvisti?

  Pavel