Posted By: patrick (a co jako ......) on 'CZling'
Title:     Draci doupe vs. Anglicky preklad
Date:      Tue Apr 20 23:00:39 1999


Myslim, ze predem musim rici, ze Draci doupe nehraju, ale myslim si, ze to na 
to nema vliv.

Jedna se mi o tu debatu, kde se debatovalo o tom, ze TV nova preklada z ang. 
draci doupe jako Jamy a draci, uz si nepamatuju, jak znel ten ang. original, 
ale sam bych asi prelozit taky spise jako Jamy a draci nez Draci doupe, takze 
nastava otazka>

Nemyslite si, ze chybu spise udelal ten prvni, to jest ten gdo tu hru 
pojmenoval Draci doupe, spise nez TV Nova?

I kdyz na druhou stranu musim rici, ze nazev hry Draci doupe je asi lepsi nez 
nazev Jamy a draci... 


                                    Pat B.

Hej lidi, mate taky ten pocit, jako by jsme zili na planete opic ?????
            

                                :-)