Posted By: KrupickaM (                        .) on 'CZling'
Title:     Re: Preklad informatickych terminu
Date:      Mon Nov 22 09:32:55 1999

No ja bych to predevsim neprekladal, ale pokud neni vyhnuti...

> > Call       - volani
2. pad - volani, co se ti na tom nelibi?

> > Handle     - ? file handle je obvykla popisovac souboru
Videl jsem to prelozene jako rukojet souboru. V sysmanovi. Sviraly se mi noh v 
pesti, ale popisovac souboru je file descriptor, coz asi nebude uplne totez.

> > Session    - sezeni
Sezeni je pouzitelne, pokud by nemohlo doit k zamene, slo by treba relace, vic 
me nenapada

 > > Statement  - prikaz
Urcite.

> > snake
> Crazy.
Martin
    ==-Martin Krupicka-===-krupickam@writeme.com-===-ChatNick: Mrqa-==