Posted By: jerryiii (Vsude dobre, v CR nejhur) on 'CZling'
Title:     Re: Preshranicni
Date:      Thu Feb 21 22:39:10 2002

> > 
> > Hola!
> > 
> > Jak byste nejake vhodne prelozili "preshranicni partner"? 
> >                                    ~~~~~~~~~~~~
> > 
> >                                            Cas je jen hrst listi ve vetru.
> >                                                                       SuE
> Asi bych na to nesel doslova.. proste "foreign"? "international"?
> pripadne i "oversea" ale to asi nebude moc sedet treba k rakusakum :)

Foreign ani Overseas ani nahodou ... to by byl ciste zahranicni ... 
preshranicni budto to international nebo multinational nebo neco v tom smyslu 
.. 

> --------------------------------------------------------------------/
> |       ICQ 20529980                               Neuromancer       |
> |              Take me far away, where the dragons fly,              |
> /------------ leave me to my dreams, or just let me die. ------------

          Jerry III

Enough said ...
http://jerryiii.home.sprynet.com/mica/index.htm