Posted By: Jovo () on 'CZling'
Title:     Dalsi hlod ...
Date:      Thu Mar 28 20:29:13 2002

Ahoj.

  Pri zadosti o pomoc byla pronesena tato veta:

'Ted bych pouzil tvoji ruku.'

Ja mam dojem, ze je to preklad

'I would yse your hand, now.'  nebo tak nejak, coz bych ja prelozil spis
jako

'Ted bych potreboval pichnout/pomoct.'


Jovo.

Search the boards