Posted By: Jovo () on 'CZling'
Title:     Boogersnot
Date:      Wed May  8 16:33:04 2002

Ahoj.

  Nevite, co to znamena? Ja ctu 'The Regulators' od R.Bachmana (prisla me na 
250KC) a hned na druhe strance je tohle slovo.
  Na scene jsou dve deti v obchode, bratr a sestra. Bratr je mladsi a fakt 
dost otravnej. Autor ho hned na zacatku oznaci za 'boogersnot' a pak ho tak 
tituluje.

  booger - to by mohlo byt 'suchy z nosu'
  snot   - cokoliv z nosu, asi bych pouzil 'nudle'
(www.m-w.com)

  Napadlo me, ze by to mohl byt ekvivalent 'usmrkance'. Pak jsem to vrazil do 
google ... vite ze existuje www.boogersnot.net? Nejak jsem z toho nebyl 
moudrej, ale pripada mi, ze jde o snupaci tabak.

  Nejak jsem se v tom zamotal :-)  Navic hodinu s UK lektorem mame az ve 
stredu a ja porad nechapu. Kdybyste to nekdo nahodou vedel, hodte to sem.


Dekuji, Jovo.