Posted By: KrupickaM (Ja mam balsoj pistaljet) on 'CZling'
Title:     Re: By js(me|te|i|...)
Date:      Fri Jun 14 11:10:43 2002

Ja se pridam s nazorem, ze i/y sve misto ma. I kdyz bochim uvadene priklady 
vyuzivaly predevsim zmekceni souhlasky naslevujicim i, tak i tehdy, kdy to 
vliv nema to snad vyslovis trosku odlisne, i kdyz mas linou prazskou usta. 
Treba vir (vodni) a vyr (velky). Odhlednu od toho, ze ***** pouzivajici 
tzv. obecnou cestinu, podle me spis prazactinu slovo vyr za svuj zivot prilis 
casto nevyslovili. Pouzivanou variantu ani psat nebudu, abych nedeval spatny 
priklad.
Ohledne prejimanych slov - je to problem toho, ze se u nas slova prejimaji 
zivelne. Ve francii na to maji ustav pro cistotu jazyka, a tak tam takova 
slova nemaji. Jednak proto, ze francouzi jsou na svuj jazyk hrdi, takze pokud 
je doporuceno pouzivat nejake slovo misto prejate podoby z anglictiny, tak 
pouzivaji to francouzske. Vybavuji si treba nahradu slova fax - telecopie'

Martin 
   ==- Martin Krupicka -===- martin@pinknet.cz -===- ChatNick: savec -==
   Signature last changed: 31.05.2000         --- nezbylo misto na citat 
   Signature administrator: martin@vscht.cz     --- jen seriozni nabidky

Search the boards