Posted By: chomer () on 'CZling'
Title:     Re: Ant(i|e)datovat
Date:      Wed Jul 10 18:48:16 2002

>      Zdarec,
> 
>    co je spravne, "antidatovat smlouvu" alebo "antedatovat smlouvu" (tj. 
> napisat na dnes uzatvorenu zmluvu napr. vcerajsie datum)???
> 
> 
> Crazy.

Tipnul bych si, ze to slovo vzniklo z latinskeho "ante", coz znamena "pred"
a nikoliv z "anti", coz znamena "proti".

(Tim ponechavam stranou otazku, jestli je etymologie podstatna pro to
"jak to ma 'spravne' byt"... )


Chomer (chatid: opat)

 Nesnasim turisticke znacky, nenavidim minova pole a miluju poust....