Posted By: Bochi (Bochi) on 'CZling'
Title:     Re: and/or
Date:      Fri Apr 11 23:20:17 2003

> Jinak kdyz uz jsme u toho (vsuvka!), spousta lidi nezna rozdil 
> (v interpunkci) u slucovaciho a vylucovaciho nebo.
>  
> Kup jablka nebo hrusky (= naky ovoce), tam se carka nepise.
> Chces k veceri brambory, nebo rejzi? (= XOR), tam se carka pise.
> Typicky kdyz se pouzije "bud", je to vylucovaci a pred "nebo" se
> da carka. A typicky kdyz se pouzije "anebo", byva to ve vyznamu
> slucovaciho nebo.
>                             johanka
> 
  Presne tak, myslim, ze tys to vyjadrila nejlepe. V anglictine je to asi 
trochu jinak, ale postaveni slucovaciho "nebo" v cestine je takove, ze svym 
vyznamem vlastne pokryva i ono "anebo", resp. "and/or", v jazyce matematickem 
obycejne OR.
  Kdezto totez "nebo", ovsem v postaveni vylucovacim, plni funkci XOR. A o 
jake "nebo" jde, se dozvime prave z interpunkce resp. pridavneho "bud" apod., 
jak spravne pises.
  Zaver tedy je, ze "a/nebo" v podstate nema v cestine opodstatneni, nicmene 
se obcas pro zdurazneni pouziva, zejmena v technicke literature, ackoliv ho ja 
osobne povazuji za nehezke.

Bochi

Search the boards