Posted By: rs (Roman S.) on 'CZling'
Title:     Re: A co zkratky?
Date:      Mon Aug 18 16:10:01 2003

> To je fakt hrozny. Neni lepsi "De' Fau De'" ? - (z nemciny, kde si s tim
> IMHO takovy nervy nedelaj :-D ) Ale asi zalezi v jakym prostredi se 
> nachazis, lidi co znam a umej anglicky to s ceskym 'spelingem' nevyslovi.

No tak nevim, myslim, ze anglicky celkem umim a anglicky spelling zkratek mi 
moc z pusy nejde. A btw, v jedne nasi partnerske firme (pobocka americke 
firmy) je zvykem uzivat anglicka slova zbytecne casto a vyslovovat je s 
dusledne cizackou intonaci atd. Zni to strasne legracne - jakoby si kasparci 
na neco hrali. ;-)

Myslim, ze sidycka, dyvidycka, siplasplasy a spol. jsou jednoznacne modou a 
snahou ukazat, jak "jsem in".

Ale jsem z Moravoslezska, mozna ve svetove Praze tak mluvi i normalni lidi. 
:-)

>  A jeste k cizim slovum v cestine - co jsem se kdysi bavil s jednim
> profesorem, tak kdyz odborna prace neobsahuje dostatek cizich slov, neni
> povazovana za 'dostatecne' odbornou.

No, tak ja jsem byl naopak sveho casu vedoucim diplomky, kterou pri obhajobe 
totalne sepsuli ("prace je dobre, ale ten text by se mel zahodit a napsat 
znovu cesky"), protoze byla prilis anglofilni. Musel jsem se borce zastavat, 
ze se v GISech skutecne ceske terminy nepouzivaji a malokdo by jim rozumel 
(bohuzel nepouzivaji!! - ony existuji, kartografie je prece jen o neco starsi 
nez nadvlada anglictiny).

 

                                                                      -----
Ahoj!                                                           -----------
rs - Roman S.                       ---------------------------------------
===========================================================================