Posted By: Jovo () on 'CZling'
Title:     Ad: spanner
Date:      Mon Mar  6 11:57:10 2006

Ahoj.


  Neni nahodou ten spanner neco jako minimalni cesta grafem podle zadane 
(spanovaci) podminky? Alespon ja jsem to z toho popisu tak pochopil:-) Pak by
zde spanner mohl byt nikoli od 'spanner', ale od 'span', coz je rozsah.
  To si myslim, ale taky muzu byt vedle jak ta spruce:-)


Jovo.
PS: v londynskem (a mozna i britskem, to nemam overeno), je veta 'Are you 
    spanner?' neco jako 'Coz si blby?'. Ja bych to v tomto kontextu prekladal,
    ze je nekdo 'truhlik':-)