Posted By: JiMo (I'm flyiiiiiiing!!!!!!!!!) on 'CZling'
Title:     Re: Pritel a kamarad
Date:      Tue Dec  4 13:03:42 2007

> no, uz z toho, ze ta druha vazba ma u sebe neurcity clen (= "nejaky muj 
> pritel"), plyne, ze:
> 
>  mein Freund = muj pritel  (tj. partner)
>  ein Freund von mir = (jeden) muj kamarad

(...)

> A nebude rozdil v tom, ze pro "partnera" ma anglictina specialni
> slovo "boy/girl-friend"?

Kdyz uz jsi tedy u toho, tak kam podle tebe spada der Kamerad, napriklad ti od 
Remarqua ? 

> Chomer


                        JiMo:)

CONNECT 300^M .....OP^aFD)*HR!hT%UJ0~~!aS&RT&*WQ$*brI&FG^NO CARRIER