Posted By: gaudentius (gaudentius) on 'CZling'
Title:     Re: nedoporucuje aby predchazeli situacim
Date:      Wed Aug 26 14:40:20 2009

> > > Z clanku na idnes:
> > > 
> > > "Proto srbska policie nedoporucuje, aby fanousci v pocetnejsich
> skupinkach
> > > prochazeli mestem, aby na sebe neupozornovali a predchazeli konfliktnim 
> > > situacim."
> > > 
> > > Je formulace tehle vety divna jenom me (navyknutyho na parallel
> > structures)?
> > 
> > Krasny priklad. Blika mi taky. Chybi tam to: "a naopak doporucuje". Tohle
> se
> > mi povede, pokud po sobe neco upravuju.
> > 
> > >  --Roman 
> > 
> > -- http://radim.sedivy.cz
> 
> Ahoj,
> 
> teoreticky tam nic nechybi - osobne sdeleni vnimam tak, ze fanousci nemaji 
> prochazet mestem v pocetnejsich skupinach proto, aby na sebe neupozornovali
> a 
> aby predchazeli konfliktnim situacim. Konkretne v tomto pripade bych se vsak
> 
> nebal rozdelit vetu do dvou, rozhodne by to bylo lepe pochopitelne. 
> 
>                                    Doug

Je fakt, ze to smyls dava, ale prislo mi, ze autor chtel rict neco jineho a 
korektor to nechal, protoze nevi, co chtel rict autor. 

-- http://radim.sedivy.cz