Posted By: snake () on 'CZmswindows'
Title:     Re: MS Excel
Date:      Thu Nov 15 07:36:25 2007

> > > =INT(A1-A2)&" days "&HOUR(A1-A2)&":"&MINUTE(A1-A2)&":"&SECOND(A1-A2)
> > > 
> 
> Jeste jednou diky.
> Jen upresnim, ze v ceskych Officech, nejde pouzivat anglicke funkce (nebo 
> nevim jak) a tudiz misto INT je treba napsat ZAOKROUHLIT a misto HOUR,
> MINUTE, 
> SECOND pak HODINA, MINUTA, SEKUNDA.

Jenom varuji, ze funkce zaokrouhlit je totez, co round, coz je neco uplne 
jineho nez int ci rounddown. Ty potrebujes tu druhou ci treti, nikoli tu 
prvni, bo ta Ti hodi samozrejme nespravny vysledek.

A jak pouzivat v ceskych officech anglicke funkce, to take bohuzel nevim, je 
to jedna z veci, co je vylozene na ranu. O to vic, ze mam pocit (nemam kde to 
overit), ze ve VBA jsou funkce neprelozene, ale v samotnem Excelu prelozene 
jsou. Ony preklady jsou vubec vesmes na ranu, a to nejen u Officu - a proto 
taky pouzivam uplne vsechno v anglictine,, jen s nastavenymi ceskymi locales. 
V pripade Officu to nastesti jde uplne bezbolestne: anglicka verze plus 
Proofing Tools (pokud tedy nekdo takove veci, jako je deleni slov ci 
kontrola pravopisu, pouzivate)... 

snake