Posted By: Dropaut (Godfather Of Sue & Alice) on 'CZpoetry'
Title:     Rozmluva
Date:      Tue May 21 20:48:55 1996


            ROZMLUVA
            --------

      Dlouhonoha rudovlaska
      jazykem mi ucho laska.

      Je ta divka jenom snem,
      mamenim ci preludem ?
      Probudim se prekvapen,
      ze vse je jenom ve snu sen?
   
      Do ucha mi tise septa 
      sluvka sladka, sluvka hebka
      vety smutne, zoufale.

      Rekla: " Muj zivot jest pekla
               obrazem.
               Se mnou pojd a zapomen,
               ze stestim byl jsi naplnen,
               neb v srdci mem 
               jest pusto. "

      " Krasko sladka",   rekl jsem,
      " dik tobe je v noci den,
        bud mym vernym pruvodcem
        ja s tebou chci jit za svetlem ."
 
      Usmala se: " Co podoba se
                   na mne krase? "

      Kol prstu kader svou pak toci 
    
      Povidam: " Tve oci
                 hlubokym jsou bazenem,
                 v nemz lezim na dne 
                 utopen."
               
      Rekla mi: " Pojd nebem mezi hvezdami,
                  kde za pevnymi hradbami
                  smutkem  myslenky me  spoutany
                  lezi." 
    
      " Krasko sladka", rekl jsem ,
      " bud oddanym mi pruvodcem
        a nez s rannim rozbreskem 
        na krajinu padne den
        ja chci byt s tebou zasnouben."
  
      " Budes hodne rozrusen, 
        reknu-li ti s polibkem,
        ze jsem jenom pouhy sen?"

        Tu zradu temnou tusil jsem!
        Opet jsem byl podveden.
        
                                                Drop

     Anglickou verzi (ne zcela totoznou) s nekolika roztomilymi chybickami
     muzete nalezt na boardu poetry.

     Stahnu kuzi z Pegasa a na buben ji dam
     a Muzu chytim do lasa, devku z ni udelam  
                                              F.H.
        
      
      

Search the boards