Posted By: Bubrak (Tyjo!) on 'CZreligion'
Title:     Evangelizace, preklad Bible
Date:      Wed Sep 29 02:49:13 1999

Nazdar Bobriku,

> Tak jsem si precetl vasi debatu a zda se mi, ze se dva "drzitele pravdy" 
> hadaji o to, ci pravda je ta prava. Abych ale jen neplacal:

Snad jsme se s Martinem jeste nezacali hadat, myslim, ze jeste splnujeme znaky 
'diskuse'. ;-)

>  muj nazor je, ze jakekoliv nabozenstvi, ktere ponouka sve verici k tomu,
> aby 
> otravovali neverici a snazili se je obratit na cestu pravou, je spatne 
> nabozenstvi. Vira se podle mne neda nutit, jen nabizet, a to nenasilne.

S tou posledni vetou naprosto souhlasim. S tou predposledni: jak poznas co je 
otravovani a co jeste neni otravovani ? 

> Proto 
> nemam rad Svedky Jehovovy a ani katoliky.
>  BTW: co se tyce preekladu bible pouzivaneho SJ: tvrdi se, ze v nem jsou 
> vecne chyby a dezinterpretace, anprosto menici vyznam nekterych pasazi. 

Na lepsi veci se dycky hazi vic spiny. ;-)

> Nevim, hebrejsky neumim, ale zda se nepravdepodobne, ze by se tolik
> odborniku 
> pletlo a jen SJ meli pravdu (v tomto). 

SJ nerikaji, ze se 'tolik' odborniku pletlo, rikaji, ze neodvedli dokonalou 
praci - i SJ neodvedli dokonalou praci, ale imho urcitym zpusobem lepsi. ;) 

> To uz si radeji meli najit nejake
> jine 
> evangelium, ostatne na zacatku krestanstvi jich docela dost znicili a 
> prohlasili za lzive, takze je z ceho vybirat.

Tak to zkus Ty. :-) 

>                                 bobrik
>                   Vse, co mohlo byt receno, bylo....

Zdar,
Bubrak
         
                       Odpocivej pres den, aby jsi v noci mohl spat.
  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-
    email: j.kubrt@sh.cvut.cz                            ICQ: 9813416
       HP: http://cs.felk.cvut.cz/~kubrtj/
  -=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-=-