Posted By: Cobra (Breaking the waves) on 'CZscripts'
Title:     porblem s vnorenym sedem
Date:      Thu Oct 14 19:49:53 2004

Zdar a silu,

mam sed prikaz, ktery ma v sobe vnoreny jeste jeden, a vypada takto:
sed /^[[:space:]]*$LVALUE/{s/"[[:space:]]*$/:$RVALUE"/}
pricemz $LVALUE a $RVALUE jsou promenne nastavene v shellu.

pokud ten prikaz pustim interaktivne, je vsechno ok (ucelem je najit radku 
ktera zacina stringem 'lvalue="neco neco"' a za to posledni 'neco' 
pridat pred ukoncujici uvozovku ':rvalue').

Pokud ale to same nacpu do scriptu, zarve to:

#!/bin/bash 
LVALUE="promenna"
RVALUE="hodnota"
sed /^[[:space:]]*$LVALUE/{s/"[[:space:]]*$/:$RVALUE"/}

cobra@cobra-ws:~$ ./pitomyscript.sh
sed: -e expression #1, char 58: unknown option to `s'

V cem je sakra problem? Uz jsem chtel rezignovat a pouzit misto promenne 
$RVALUE primo jeji obsah, ale to funguje jen dokud to jsou jen pismenka, v 
momente kdy tam chci dat lomitko nebo jiny special character ktery musi 
byt uvozeny backslashem tak to zarve taky. 

Problem vidim v tom vnoreni, kdyz je to jednourovnovy sed prikaz, tak to 
akceptuje. Neni na to nejaky figl?

Diky moc,
Cobra