Posted By: Kotwak (The Central Scrutinizer) on 'CZtv'
Title: The Simpsons - 6.1.1998
Date: Wed Jan 7 12:20:47 1998
Hoj,
tak mame po Vanocich a jsme zpatky on-line a s nami jsou tu
i Simpsonovi. Jak uz se stalo neblahym zvykem, s prichodem
noveho roku je CT presouva do stale horsich casu, takze od ledna
je premiera v utery 18:50 na CT2 a repriza v 16:15 na CT1.
Vzhledem k Vasim ohlasum jsem se rozhodl radikalne omezit,
pripadne zcela eliminovat 'rubriku' anglickych citatu, o ktere
jste se vesmes vyjadrovali tak ze ji nectete (i kdyz me osobne
vetsinou originalni verze prijde mnohem vtipnejsi nez ceska),
pripadne budu obzvlast vypecene hlasky postovat na board Quotes,
jehoz jsem se BTW stal manazerem :-)
Budu vdecny za jakekoliv reakce at uz na obsah techto postu, nebo
primo na obsah konkretnich dilu.
A nyni jiz ke vcerejsi epizode 'Homer the Smithers'
- zakladni zapletka jako obvykle v posledni dobe nic moc, ale
zato spousta sqelych kratkych gagu:
- Burns se Smithersem v aute (Nikdy si to neodpustim, nikdy)
- Smithers snazici se utopit v nadrzce na vodu a Burns, ktery
mu ji s kamennou tvari vypousti ...
- Smithers hledajici vhodnou nahradu:
hmm zadam nekompetentni ...
714 matches found
zkusim byt vice konkretni : liny, neschopny, hloupy ...
714 matches found
no co, proste skocim pro Homera Simpsona. :-)
- Homer varici pro Burnse snidani (horici sis-kebab se syrovymi
vejci, brutalni atak do mikrovlnky a horici kornflakes :-)
- Burns vybirajici si umely chrup : Dneska si vezmu tesaky ...
- Burnsuv giganticky megafon
- cela scena bitky mezi Homerem a Smithersem
- Smithersova veta: "A ted leti obrovsky kondor do napetoveho
vedeni" zatimco krmi pana Burnse
- a alespon jeden anglicky gag (pars pro toto):
Homer: You have 30 minutes to move your car,
You have 10 minutes,
Your car has been impounded,
Your car has been crushed into a cube,
You have 30 minutes to move your cube ...
Couch gag
- Simpsons a la Shriners :-)
- jiz pouzit v letosni epizode 'Bart Sells His Soul'
Computer references
- Smithers pouziva Apple Macintosh (ovsem nema k nemu
pripojenou mys :-)
- Burns nepovazuje Cray X-MP za superpocitac a dokonce do nej
mlati holi ...
- Smithesovo nove zamestnani: AT&T -> NEAT&TIDY (Piano Movers)
Telephone references
- cislo do Moe's Tavern je 764-8437.
- Burnsuv telefon ma pismena _pod_ cislicemi.
- kdyz Smithers vola Burnsovi telefon zvoni 48krat, nez ho Homer
zvedne, coz znamena, ze Smithers visi na drate cca 5 minut.
Smithersova sexualni orientace
- z mnoha narazek v mnoha epizodach, jejichz vycet by byl velice
dlouhy, se zda skoro jasne ze Smithers je homosexual (pokud
ovsem neni Burns-sexual :-)
- v baru, ze ktereho vola Burnsovi neni zadna zena a je tam
zakazano fotografovat :-)
- na pozadi hraje 'Relax (Don't Do It)' od Frankie Goes to
Hollywood (vsichni si pamatujeme ten klip, ze ano ? :-)
- BTW mimo ceskeho filmu Bony a Klid, jehoz byla hudebnim
leitmotivem, byla pouzita take ve filmu 'Body Double' pri
milostne scene natacene behem porno filmu (hl.role : Melanie
Griffith)
Burnsuv vek
- prestoze v epizode 'Simpson and Delilah' sam Burns tvrdi, ze mu
je pouze 81 let, tak jak v epizode 'Who shot Mr.Burns' tak ve
vcerejsi je jeho vek udavan jako 104 (je evidentni, ze Monty
se dela mladsi, nez je :-)
- BTW: Auto podle Burnse ma dva pedaly: zrychlovac a zpomalovac,
orig.: velocitator a deceleratrix
- vzhledem k tomu, ze Burnsove matce je 122 let, mela Montyho
v 18, a tak s nim musel jeji romanek s prezidentem Taftem,
ktery nastupoval do uradu po Rooseveltovi nekdy po roce 1900
nepochybne otrast ... :-)
Kotwak
Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth,
truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.