Posted By: Kotwak (The Central Scrutinizer) on 'CZtv'
Title:     The Simpsons - 29.1.1998
Date:      Thu Jan 29 12:12:23 1998

 hi.

    - episode title: 22 Short Films About Springfield
      epizoda pokracuje v serii, kterou prerusil minuly tyden,
      opravdu nechapu podle jakeho klice v CT vysilaji ...
      btw: je to spoof na "Thirty-Two Short Films About Glenn Gould",
      coz je kanadsky film z roku 1993 o jednom slavnem pianistovi.

    - couch gag: recyklovany z epizody Sideshow's Bob Last Gleaming

    - hadejte proc se v parodii na Pulp Fiction mluvi o McDonald's
      a ne o Burger Kingu? No protoze McDonald's tuhle epizodu
      sponzoroval :-) Kam se hrabe James Bond s Ericssonem a Smirnoff.

    - mozna (urcite) jste si vsimli, jak se Vocko pri prepadeni
      schoval za barem za neprustrelnym sklem. To je pamatka na doby
      prohibice, kdy se alkohol prodaval v ilegalnich nalevnach
      (anglicky vyraz speakeasy - lepsi preklad me nenapada :-)
      a pokud doslo k nenadale policejni razii, majitel se schoval
      v podobnem kamrliku, aby se mu nic nestalo. Jak je videt ve
      Vockove taverne to moc nefunguje :-)

    - freeze frame fun:
      - Burns cte "Auto-Gyro Enthusiast"
      - zastera kuchare na barbecue "In my next life, YOU'RE cooking"
        - mimochodem, vsimli jste si, ze Apu ji hot-dog z tofu ?
          je prece vegetarian (viz. Lisa the Vegetarian)
      - titulky z novin
        - HELMS CALLS FOR DONUT TAX
        - DEADBEAT DAD BEAT DEAD
      - Homeruv vzkaz: FOLLOW ME TO TRAPPED BABY

    - references:
      - E.R. (Pohotovost) - akce dr.Nicka jako by z tohoto serialu
        (mozna spis sitcomu :-) vypadla
      - Pippi Longstockings (Pipi Dlouha Puncocha) - vsichni zname :)
        holicstvi v nemz Lisu konecne zbavi zvykacky se jmenuje
        Snippy Longstockings
      - Pulp Fiction - myslim, ze je to zrejme, tahne se to celou
        epizodou (Wiggum a Snake v aute, rozhovor v Krusty Burgeru,
        scena s Herrmanem ...) pro nazornost alespon ten rozhovor :
        (srovnej se slavnym Royale w/ Cheese z Pulp Fiction)

        Lou: You know, the funniest thing though; it's the little
             differences.
        Wiggum: Example.
        Lou: Well, at McDonald's you can buy a Krusty Burger with
             cheese, right?  But they don't call it a Krusty Burger
             with cheese.
        Wiggum: Get out!  Well, what do they call it?
        Lou: A Quarter Pounder with cheese.
        Wiggum: Quarter Pounder with cheese?  Well, I can picture the
               cheese, but, uh, do they have Krusty partially
               gelatinated non-dairy gum-based beverages?
        Lou: Mm-hm.  They call 'em, "shakes."
        Eddie: Huh, shakes.  You don't know what you're gettin'.

    - various (DYN):
      - Barney dluzi Vockovi uz jenom 13.999.998.000 dolaru :-)
      - tak uz vite proc mam Sideshow Mel ve vlasech tu kost? :-)
      - v dnesni epizode je to teprve potreti za celych sedm let co
        Apu zavrel Kwik-E-Mart (i kdyz jenom na pet minut). Poprve se
        tak stalo v epizode Stark Raving Dad a podruhe v Homer the
        Vigilante
      - dlouhan z volkswagenu, ktery terorizuje Nelsona je ve tvari
        hodne podobny Robertu Wadlowovi, podle guinnessovky nejvyssimu
        muzi na svete ...

    - lyrics:

      "Skinner & The Superintendent"

       Skinner, with his crazy explanations
       The superintendent's gonna need his medication
       When he hears Skinner's lame exaggerations
       There'll be trouble in town tonight.


      "Cletus the Slack Jawed Yokel" - tahle je obzvlast vypecena,
                                       zkuste si to zazpivat ;-)

       Some folk'll never eat a skunk
       But then again some folk'll
       Like Cletus
       The slack jawed yokel.

       Most folk'll never lose a toe
       And then again some folk'll
       Like Cletus
       The slack jawed yokel.


      "The Tomfoolery of Professor John Frink"

       N-hey, n-hey
       Professor Frink, Professor Frink
       He'll make you laugh, he'll make you think
       He likes to run
       And then the thing with the...
       um, person...
                                                         Kotwak

Information is not knowledge, knowledge is not wisdom, wisdom is not truth,
truth is not beauty, beauty is not love, love is not music, music is the best.

Search the boards