Posted By: podles (blame self) on 'CZtv'
Title:     Re: nechapu - Perinbaba - dabing - slovenstina
Date:      Tue Jan  2 11:49:45 2001

> Nazdarec,
 nazdar

> nahodou jsem se dival na konec Perinbaby (slovenska pohadka od Jakubiska) a 
> pokud si dobre pamatuji,tak byla origos ve slovenstine.Jenze na Nove ji 
> zdabovali do cestiny,nevite proc? Ze by male deti nerozumeli rodne reci
> bratru slovaku?

 Samozrejme ze ji nerozumi.
 
 Problemy s porozumeni slovenstine mela i moje mladsi sestra (19 let), nez na 
koleji chytla jako spolubydlici 2 slovenky ;-)
 Pro deti pod 10 let je slovenstina proste cizi jazyk, ktery nekdy zni jako 
zvatlava cestina. 

>                             Igor by Cunas
>                 mail me:   igor@beer.cz
>              houn pejdz:   http://www.beer.cz/~igor

... tak takhle bych to asi pojal
                                                      Podlesh
                                                   the lost whiner