Posted By: Gorthaur () on 'CZtv'
Title:     Re: Pojizdna pechota...
Date:      Mon Oct  8 14:37:32 2001

> zajimava vec...kdyby uz kvuli nicemu jinymu, tak aspon kvuli tomu, ze za
> celej 
> film tam nekdo nekam JEL zhruba tak jednou (a to este metrem nebo necim 
> takovym)...sice mozna neumim anglicky tak dobre jako prekladatel filmu, film
> jsem v originale nevidel, knizku v originale necet, ale pojizdna pechota je 
> IMHO peknej paskvil a docela logickej nesmysl.

V originale tam bylo "mobile ...", takze mozna mobilni, nebo pohybliva, nevim, 
nic vystizneho a cesky dobre znejiciho me nenapada. 

> 
> Mudr
>  

ok