Posted By: Drs (Fortran je muj kamarad) on 'CZtv'
Title:     Re: Pojizdna pechota...
Date:      Mon Oct  8 15:28:09 2001

> V originale tam bylo "mobile ...", takze mozna mobilni, nebo pohybliva,
> nevim, 
> nic vystizneho a cesky dobre znejiciho me nenapada. 
> 
> ok

V ceske knizce bylo mobilni pechota ...

Jinak musim dodat, ze videt tento film uz zminovany Heinlein, tak by se asi v 
hrobe obracel. Brouci vysavajici lidem mozky a bojove finty okouknute z 
americkeho fotbalu, to by ho asi slozilo. Nehlede na to, ze film ma hodne jiny 
dej, nez knizka :-) 
Na druhou stranu ten "propagandisticky duch" je v knizce uplne stejny. 
Doporucuji knizku Vecna valka od Joa Haldemana, ktera je reakci na Hvezdnou 
pechotu. Narozdil od ni je antimilitaristicka a realnejsi. 

 
                                          DrS
------------------------------------------------------------------
To jen aby rec nestala ...