Posted By: vik (Ninjas are mammals.) on 'English' Title: Re: how to say... Date: Fri Oct 17 22:09:01 2003 > Jo, ta vikova verze je myslim hodne dobra. Ja kdyz jsem nad tim premyslel, > napadlo mne "I hope you get better"... Cili spis jako prani nez "prikaz"... > > snake > > > > doslova, ale jde mi o to jestli na to neni nejaka pouzivana fraze, aby > > bylo > > > pochopeno co chci rict (neco jako "mej se fajn a hlavne se brzo > uzdrav"). > > > > > > Dik, > > > Cobra. > > > > get well soon > > > > vik. navic "get well" je spojeni, ktere se da pouzit napriklad i jako privlastek. "I sent her a get well card." vik